Tango N1 - Chương 14 - Bài 2: Thành ngữ: Thân thể 慣用句：体 / Idioms：Body
Tango N1 - Chương 14 - Bài 2: Thành ngữ: Thân thể 慣用句：体 / Idioms：Body
| 日本語 | ひらがな | Nghĩa |
|---|---|---|
| 頭が切れる | あたまがきれる | sắc sảo |
| 頭が上がらない | あたまがあがらない | không dám ngẩng đầu |
| 頭を抱える | あたまをかかえる | tuyệt vọng |
| 頭を冷やす | あたまをひやす | bình tĩnh |
| 首を突っ込む | くびをつっこむ | xía mũi vào |
| 首を長くする | くびをながくする | kiên nhẫn đợi |
| 首をひねる | くびをひねる | bối rối |
| 首を縦に振る | くびをたてにふる | đồng ý |
| 肩を並べる | かたをならべる | sánh vai |
| 肩を持つ | かたをもつ | thiên vị |
| のどから手が出る | のどからてがでる | thèm muốn |
| 手が足りない | てがたりない | thiếu nhân lực |
| 手が回らない | てがまわらない | không kịp |
| 手を切る | てをきる | cắt đứt mối quan hệ |
| 手に余る | てにあまる | bó tay |
| 手に負えない | てにおえない | không thể xoay xở |
| 手も足も出ない | てもあしもでない | không thể làm gì |
| 手を焼く | てをやく | không thể kiểm soát, bó tay |
| 足が早い | あしがはやい | nhanh hỏng |
| 足が出る | あしがでる | quá hạn mức |
| 足が棒になる | あしがぼうになる | chân cứng đơ |
| 足を引っ張る | あしをひっぱる | làm vướng chân |